@article { author = {طاهری, اسماعیل}, title = {-}, journal = {Maqalat wa Barrasiha}, volume = {36}, number = {1}, pages = {-}, year = {2003}, publisher = {}, issn = {1010-4968}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {This paper of comparative grammar deals with the issue of transitivity of the verb in Farsi and Arabic. It begins by the cases of non-coordination in the two languages. Indeed, some transitive verbs in Arabic are intransitive in Farsi, and vice versa. Examples are displayed and commented at length. Then, the various cases of conformity are discussed (i.e. verbs which are both transitive or intransitive in Farsi and Arabic).}, keywords = {}, title_fa = {لزوم و تعدی و پاره ای جستارهای مقایسه ای میان آن دو در عربی و فارسی}, abstract_fa = {مقاله حاضر کوشش تازه ای است در دستور مقابله ای میان فارسی و عربی که از چهار بخش تشکیل یافته ابتدا در مورد لازم ومتعددی و بعضی ناهمخوانی های میان این دو در عربی و فارسی صحبت شده نیز به شماری از تفاوت هایی که میان انواع لازم و متعددی هست اشاره شده پس از این اقسام لازم و متعدی آمده و در ضمن آن مقایسه هایی با افعال مشابه آن در فارسی شده در بخش سوم در طی سیزده شماره وجوه اشتراک میان لازم و متعدی در فارسی وعربی بررسی شده در بخش پایان هم زیر عنوان تفاوتها در یط دو شماره پاره ای موارد اختلاف میان این دو آمده است}, keywords_fa = {جز مصرفی ( همکرد ),حرف اضافه,حرف جر,ذووجهین,فعل مرکب,لازم,متعددی بی واسطه,متعدی با واسطه,متمم}, url = {https://jmb.ut.ac.ir/article_11842.html}, eprint = {https://jmb.ut.ac.ir/article_11842_98385ef011d62d42e6b541194f359f3e.pdf} }